cố 不禁 故道 极力 ; 勉力而为 cố nghĩ cách. 极力设法。 cố làm bằng được 努力完成。 尽 努...
bám 巴 đám dây leo bám trên tường. 爬山虎巴在墙上。 嘎巴 hạt cơm bám đáy nồi....
lấy 把 跟 nếu anh ấy không chịu khó siêng năng làm ăn thì tôi không lấy anh ấy....
Câu ví dụ
我试着抓住救济，忘掉这一事实产生的悲哀。 Tôi cố bám lấy sự nhẹ nhõm ấy và quên đi nỗi buồn do nó đem lại.
你坚持自己;请允许我做同样的事情。 Cô cố bám lấy con người mình; vậy hãy cho tôi được làm tương tự như vậy.
限制自己的选择机会等同于固守陈旧的观念。 Hạn chế các lựa chọn của mình cũng giống nhƣ cố bám lấy những quan niệm cũ.
限制自己的选择机会等同于固守陈旧的观念。 Hạn chế các lựa chọn của mình cũng giống như cố bám lấy những quan niệm cũ.
事实上，我只能设法抓住一个简单的想法：一个雪的脸，伴随在我脑海中的耳语。 Trên thực tế, tôi chỉ có thể cố bám lấy một suy nghĩ giản đơn: hình ảnh bộ mặt Snow đi kèm lời thì thầm văng vẳng trong đầu tôi.
事实上，我只能设法抓住一个简单的想法：一个雪的脸，伴随在我脑海中的耳语。 Trên thực tế, tôi chỉ có thể cố bám lấy một suy nghĩ giản đơn: hình ảnh bộ mặt Snow đi kèm lời thì thầm văng vẳng trong đầu tôi.
他寻找了一个死者，他在一个伤痕累累的血泊中挣扎而死，并重生，一个可以告诉他有关异世界秘密的士兵。 Ông ta tìm kiếm một người đã từng chết đi và sống lại giữa những lính bị thương đang cố bám lấy cuộc sống, một người lính nào đó có thể nói cho ông ta biết về những bí mật của Thế giới bên kia.
Điện thoại